“香港未再加工证明”的中文为：“兹证明该证书所列商品在香港停留/转运期间未进行任何加工”。英文为“THIS IS TO CERTIFY THAT THE GOODS STATED IN THIS CERTIFICATE HAD NOT BEEN SEBJECTED TO ANY PROCESSING DURING THEIR STAY/TRANSHIPMENT IN HONG KONG”。香港未加工证明是证明货物在中国生产制造，经过香港然后再出口到国外，在香港停留期间要确保货物没有经过任何加工改造，让外国的客户在目的港可以顺利的清关。

原产地证书如何盖章香港未加工证明？

直接在产地证上面盖未加工证明的印章,办理需要提供产地证正本和商业发票正本以及提单影印件;

办理香港未加工证明需要的资料：

1、原产地证；

2、提单；

3、箱单；

4、提单；

—办理香港未加工证明过程中遇到其他问题，欢迎联系我们咨询！